Brenda Nicodemus - Publications

Affiliations: 
Gallaudet University, Washington, DC, United States 

13 high-probability publications. We are testing a new system for linking publications to authors. You can help! If you notice any inaccuracies, please sign in and mark papers as correct or incorrect matches. If you identify any major omissions or other inaccuracies in the publication list, please let us know.

Year Citation  Score
2018 Sehyr ZS, Nicodemus B, Petrich J, Emmorey K. Referring strategies in American Sign Language and English (with co-speech gesture): The role of modality in referring to non-nameable objects. Applied Psycholinguistics. 39: 961-987. PMID 31595097 DOI: 10.1017/S0142716418000061  0.621
2018 Majid A, Roberts SG, Cilissen L, Emmorey K, Nicodemus B, O'Grady L, Woll B, LeLan B, de Sousa H, Cansler BL, Shayan S, de Vos C, Senft G, Enfield NJ, Razak RA, et al. Differential coding of perception in the world's languages. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 115: 11369-11376. PMID 30397135 DOI: 10.1073/Pnas.1720419115  0.627
2018 Petitta G, Halley M, Nicodemus B. “What’s the sign for nitty gritty?”: Managing metalinguistic references in ASL-English dialogue interpreting The Information Society. 13: 49-70. DOI: 10.1075/Tis.00004.Pet  0.71
2018 Swabey L, Nicodemus B. The armature of language. The Information Society. 13: 1-5. DOI: 10.1075/Tis.00001.Swa  0.689
2017 Haug T, Bontempo K, Leeson L, Napier JM, Nicodemus B, Bogaerde Bvd, Vermeerbergen M. Deaf leaders’ strategies for working with signed language interpreters: An examination across seven countries Across Languages and Cultures. 18: 107-131. DOI: 10.1556/084.2017.18.1.5  0.533
2017 Nicodemus B, Swabey L, Leeson L, Napier J, Petitta G, Taylor MM. A Cross-Linguistic Analysis of Fingerspelling Production by Sign Language Interpreters Sign Language Studies. 17: 143-171. DOI: 10.1353/Sls.2017.0000  0.545
2016 Maddux L, Nicodemus B. “The committee in my head”: Examining self-talk of American Sign Language-English interpreters The Information Society. 11: 177-201. DOI: 10.1075/Tis.11.2.03Mad  0.382
2016 Swabey L, Nicodemus B, Taylor MM, Gile D. Lexical decisions and related cognitive issues in spoken and signed language interpreting: A case study of Obama’s inaugural address Interpreting. 18: 34-56. DOI: 10.1075/Intp.18.1.02Swa  0.667
2015 Nicodemus B, Emmorey K. Directionality in ASL-English interpreting: Accuracy and articulation quality in L1 and L2. Interpreting : International Journal of Research and Practice in Interpreting. 17: 145-166. PMID 28855844 DOI: 10.1075/Intp.17.2.01Nic  0.601
2015 Hsieh E, Nicodemus B. Conceptualizing emotion in healthcare interpreting: A normative approach to interpreters' emotion work. Patient Education and Counseling. PMID 26162955 DOI: 10.1016/J.Pec.2015.06.012  0.484
2014 Nicodemus B, Swabey L, Moreland C. Conveying medication prescriptions in American Sign Language: Use of emphasis in translations by interpreters and deaf physicians Translation & Interpreting. 6: 1-22. DOI: 10.12807/Ti.106201.2014.A01  0.534
2013 Nicodemus B, Emmorey K. Direction asymmetries in spoken and signed language interpreting. Bilingualism (Cambridge, England). 16: 624-636. PMID 23833563 DOI: 10.1017/S1366728912000521  0.7
2013 Burke TB, Nicodemus B. Coming out of the hard of hearing closet: Reflections on a shared journey in academia Disability Studies Quarterly. 33. DOI: 10.18061/Dsq.V33I2.3706  0.635
Show low-probability matches.